Wat is de betekenis van SJOELBAK?

m. (-ken),lange bak, aan het ene eind open, aan het andere eind met vakjes waarin schijven schuivend geworpen moeten worden; een gezelschapsspel.

Het is een kleine kwestie, maar toch, het is een kwestie die sommigen bezighoudt. Zoals F. de Tollenaere, de éminence grise van de Nederlandse etymologie. De vraag is: komt het woord sjoelbak nu uit het Fries of uit het Engels? De opvatting was altijd: het komt van het Friese sjoelbank. Maar volgens twee frisisten is het spelle...

s., sjoelbak, -bank, -tafel.

m. Fries spel met schijven, die in een langs bak vooruitgeschoven worden (gezelschapsspel).

m. Fries spel met schijven.

('sjoel) m. (-ken) 1. Eig. lange tafel met opstaande rand en aan het einde vakjes, waarin schijven door poortjes geworpen moeten worden. 2. Metn. spel daarmede : spelen.

sjoelbak zn. 'lange bak waarin een spel met schijven' categorie: leenwoord Nnl. sjoeltafel in kasteleinsgereedschappen, waaronder ... een Billiard ..., Sjoeltafel, 2 Tapkasten [1874; Leeuwarder Courant], sjoelbak in Tea Garden Mariënboom met diverse spelen, ook sjoelbak [1908; Gelderlander], echt eiken...

SJOELBAK - m. (-ken), soort van lange tafel met opstaanden rand en aan het einde vakjes waarin schijven geworpen moeten worden ; een gezelschapsspel; — AVONDJE, o. (-s).

...