Wat is de betekenis van sjans?

[b]gelegenheid tot een toenadering, flirt of avontuurtje. Alleen in de verbinding sjans hebben.[/b] Voorbeelden: Met versieren is het net zoals met dansen, je moet het leren. Toen ik pas in die dancings kwam, was ik een schuw vrouwtje. Maar ik heb gezien welke meiden sjans hadden en daar ben ik naast gaan zitten. Laurie Langenbach...

(chance) succes bij het andere geslacht

sjans - flirt, kortstondige sexuele relatie. Ik ging uit om een sjaans bij een niese (meid). Boeventaal 61 [i 906].

...

v. [Fr. chance] Volkst. sukses bij de dames of de heren.

...

...