Wat is de betekenis van sjamberloek?

Sjamberloek - kamerjas die vroeger door renners werd gedragen voordat de trainingspakken hun intrede deden. Het woord is een verbastering van het Turkse woordjamarlyk = regenjas. Het woord werd destijds door de kruisvaarders in het Westen geïntroduceerd.

Kamerjas die vroeger door de renners werd gedragen voordat de trainingspakken hun intrede deden. Het woord is een verbastering van het Turkse woord ‘jamarlyk’ (regenjas). Het werd destijds door de kruisvaarders in het Westen geïntroduceerd. In adellijke kringen werd het verengelst tot ‘chamber-cloak’. Renners van het Europese vasteland namen de ter...

[Turks jamurlyk] wijde huisjas voor heren.

kamerjas

huisjas (uit het Turks).

m. kamerjapon.

m. sjamberloeks (herenkamerjapon met gordel, meest van gebloemde stof); lees: -loe; door Slavische talen en het Hoogduits ontleend aan een (Turks) jamuriyk = regenmantel, in Nederl. verengelst tot het in Engeland onbekende chambercloak (chamber = kamer, cloak = mantel).

zie chambercloak.

SJAMBERLOEK - m. (-s), kamerjapon, huisgewaad voor heeren.