silitkipiting
Het Javaanse woord silit betekent ‘aars’. Kipiting is zowel in het Maleis als Javaans ‘krab’. Malayici vermoeden dat wij hier te maken hebben met een soort verwensing die qua betekenis correspondeert met het Engelse (you) asshole!, aldus een vriendelijke mededeling van collega Hans Teeuw.
