Wat is de betekenis van ralenti?

(de) laagste toerental van een motor. Verrassing alom: de auto die de hoek om schuift - de achtersteven net iets eerder dan de neus - is niet de Ford Focus van Colin McRae, wel de Mitsubishi Lancer van Tommi Makinen, nochtans twee minuten na de Schot vertrokken. En dan, dertig seconden later, bijna op ralenti, Colin McRae. Stilletjes aan het sterve...

Laagste toerental (van een motor); - op zijn ralenti draaien, van een motor: stationair draaien, in zijn vrij; in zijn ralenti zetten, staan, in zijn vrij, in zijn vrije stand zetten enz.

I. vertraagd; II. vertraagde beweging, verminderde vaart; film tourné au ralenti, vertraagde film.

gas af, minimum gas (toevoer).

m., toestand van een verbrandingsmotor waarbij de gasklep op minimum gastoevoer is gesteld, de zgn. nullasttoestand.