Wat is de betekenis van Prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur

(Lat.), als de zaak slaagt, eigent zich elk een deel der glorie toe, maar tegenspoed verwijt men aan één (Tacitus, Agricola 27).

2025-07-16
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur

Allen eisen voor zich op (de eer van) wat gunstig is, tegenslag rekent men één persoon toe. Tacitus, Agricola 27.