Wat is de betekenis van Post mortem nulla voluptas?

2025-07-15
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Post mortem nulla voluptas

(Lat.), na de dood is er geen enkel genot meer. m.a.w. in ons leven moeten wij het er goed van nemen (Anthologia Latina, ed. Teubner 1, S731 (olim 911) ; ed. Burinan 3, 146, 2).

2025-07-15
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

post mortem nulla voluptas

(Lat.) met de dood eindigt het genot.

2025-07-15
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Post mortem nulla voluptas

Met den dood komt aan alle genot een einde. INCERTUS POETA, Anthologia Latina 3. 146, 2.