Wat is de betekenis van perte totale?

(NL) total loss (informeel) De dealer rook stront, m'n collega kreeg 'n veeg met 'n blackjack tegen z'n kop dat hij een week in de kliniek lag en de dealer was ribbedebie. Hij reed de wagen van de surveillanceploeg perte totale en ontsnapte. Zoiets was toen allemaal mogelijk. (Jef Geeraerts, Z17) Belgisch-...

total loss

(de en bn.) total loss. Ik ben al in slaap gevallen in de wagen. Mijn wagen was perte totale, maar ik had geen schram. - Dag Allemaal, 27-07-2002.

Total loss (inz. van auto’s e.d.); - ook als bnw., inz. in pred. gebruik: zijn auto is perte totale.

...