Wat is de betekenis van PARAKLEET?

[Gr. paraklètos = de erbij geroepene, pleitbezorger, NTGr. = vertrooster, helper, van kalein = roepen] de Vertrooster, de Heilige Geest.

(Paracleet) te hulp geroepen Heilige Geest

(= trooster), benaming van den → Heiligen Geest, op grond van Joh. 15, 26.

trooster.

(Gr.: paraklètos, vermaner, trooster, bemiddelaar, helper) is de term waarmee in Jo. 14 : 16 de Heilige Geest wordt aangeduid.

(van Gr. paraklètos, te hulp geroepene, advocaat), in het Nieuwe Testament aanduiding van de H. Geest („trooster”, vgl. Joh. 14 : 16) of van Christus („voorspraak", vgl. I Joh. 2 : 1).

m. (Gr.-Lat. paracletus = eig. er bij geroepen: Trooster, de Heilige Geest); ook Paracleet.

(para'kle:t) m. [Gr. paraklètos, te hulp geroepen] de H. Geest als trooster.

Parakleet - (Gr.), te hulp geroepene, advocatus. Den term vindt men in de Johanneïsche litteratuur zoowel voor Gods Zoon als voor den H. Geest. De statenvertaling geeft het nu eens weer door „voorspraak”, dan weer door „trooster”. Joh. 14 : 16, 26; 15 : 26; 16 : 7; 1 Joh. 2 : 1.