Wat is de betekenis van Ophoesten?

1) (1981) (fig. uit Eng. to cough up) opbrengen (bijv. van geld); te berde brengen, lanceren, voor de dag mee komen. De onderliggende gedachte is dat het snel en onder zekere dwang gebeurt. In het boek 'Twijfelgevallen Nederlands' (1983) werd dit een 'onsmakelijke uitdrukking' genoemd (wellicht omdat het doet denken aan fluimen en hoesten), die men...

Van een bod of een doublet: bieden of doubleren met een hand die meer aanleiding geeft tot passen. Veelal gebruikt in het geval van de antwoordende hand die na een (mogelijk nog vrij sterke) één-opening van de partner ‘nog een bodje ophoest’.

Ophoesten - (Eng. to cough up), meteen ter beschikking hebben; er snel mee voor de dag komen. Meestal, maar niet altijd, m.b.t. geld. Sinds eind jaren zeventig. Informeel. Madonna’s doelgroep anno 1990 is er een die in elk geval $ 30 voor een kaartje op kan hoesten. Oor, 14-07-90 Het verwachtingspatroon dat uit de sociale zekerheid op korte termij...

v., ophoastje; fluimen —, rachelje, opjaen.

(hoestte op, heeft opgehoest), door hoesten van zich geven: hij hoest bloed op.

(hoestte op, heeft opgehoest), door hoesten opgeven: hij hoest bloed op.

...

Ophoesten (hoestte op, heeft opgehoest), door hoesten uitbraken : hij hoest bloed op.

...