OP JE qui-vive ZIJN
op je hoede zijn. De uitdrukking vindt haar oorsprong in het Italiaans. Men heeft vroeger wel gedacht dat qui vive, een uitdrukking die door schildwachten gebruikt placht te worden, een puur Franse uitdrukking was. Maar hoe is dan die aanvoegende wijs vive te verklaren? Wie leve doet namelijk erg vreemd aan. Een tweede bezwaar tegen deze uitleg zou...
