Wat is de betekenis van onder zeil gaan?

2025-07-27
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Onder zeil gaan

gaan rusten of slapen

2025-07-27
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

Onder zeil gaan

Ik denk dat ik vanavond maar eens vroeg onder zeil ga: ik denk dat ik vanavond vroeg ga slapen.

2025-07-27
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

onder zeil gaan

Onder zeil gaan wil zeggen: gaan slapen. Deze uitdrukking, aan de scheepvaart ontleend, verwijst naar de weldadige rust en kalmte die in vroeger tijden over een schip neerdaalde op het moment dat de zeilen waren gehesen, het schip de juiste koers voorlag, de zeewacht was ingepikt (ingesteld), en de regelmaat een aanvang had genomen. Het voorzetsel...