Wat is de betekenis van Onder water zijn?

2024-04-26
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Onder water zijn

afwezig zijn

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Onder water zijn

D.w.z. weg zijn; aan het zwieren zijn; eig. van een duiker, die eenigen tijd onzichtbaar is. Hier toegepast op een dronkaard, die te veel van het nat houdt; vgl. Belg. Mus. 6, 191: Die te sere dronken sijn ende die eens rijcs mans kindekijn dicke leert te water gaen, daer leidt seldentijt coren (?) aen; Trou m. Bl. 10: Ghy sijt gaeren...