Om hals brengen
iemand doden
Wat is de betekenis van Om hals brengen?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Om hals brengen
om het leven brengen. Mnl. enen craghen. De betekenis „leven” voor hals dateert uit de middeleeuwen en we vinden ze thans nog terug in de uitdr. dat kost hem de hals en in enkele samenstellingen als halsrecht, halszaak, halsmisdaad, halsgeding, halsstraf. Om heeft hierin dezelfde bet. als in om het leven komen, nl. die van voorbij (vgl....
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Om hals brengen
D.w.z. om het leven (vgl. hd. Hals) brengen, eene beteekenis, die we thans nog terugvinden in enkele samenstellingen als halsrecht, halszaak, halsmisdaad, halsgeding, halsstraf, fri. om 'e hals, om 'e nekke bringe. De uitdr. om den hals brengen komt in de 16de eeuw voor bij Kiliaen: Om den hals br...
Levende taal verklarend woordenboek
T. Pluim (1921)
Om hals brengen
om ’t leven brengen. In de oude rechtstaal waren halsmisdaden zulke vergrijpen, waarvoor men met onthoofding werd gestraft. Hals kreeg zoodoende de bet. van leven: het leven was er mee gemoeid.Iemand om zijn geld brengen: beteekende: iemand zijn geld benemen; iemand om ’t leven brengen = het leven benemen; zoo wilde iemand om den hals b...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Om hals brengen
om het leven brengen. Mnl. enen craghen. De betekenis „leven” voor hals dateert uit de middeleeuwen en we vinden ze thans nog terug in de uitdr. dat kost hem de hals en in enkele samenstellingen als halsrecht, halszaak, halsmisdaad, halsgeding, halsstraf. Om heeft hierin dezelfde bet. als in om het leven komen, nl. die van voorbij (vgl....
Gerelateerde zoekopdrachten