Wat is de betekenis van Nur die lumpe sind bescheiden?

2024-04-30
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Nur die lumpe sind bescheiden

(Hd.), alleen sukkels zijn bescheiden (Goethe, Rechenschaft (1810) vs. 71 ; er volgt: „Brave freuen sich der That”).

2024-04-30
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Nur die Lumpe sind bescheiden

Slechts kinkels zijn bescheiden. GOETHE, Rechenschaft.