Wat is de betekenis van naar de andere kant van de wolken gaan?

(2000+) (wielr.) niet meer verder kunnen; aan het eind van zijn krachten zijn. • Naar de andere kant van de wolken gaan: nauwelijks verder kunnen, ’er helemaal doorheen zitten’. (http://tourdebok.com) • (Wim van Rooy, Fons Leroy & Sam van Rooy: Wielerwoordenboek. 2010)

naar de andere kant van de wolken gaan: niet meer verder kunnen, kapotzitten, de benen die opgeblazen zijn.