Wat is de betekenis van Mutsaard?

takkenbos Hij wierp een mutsaard in de haard, porde met zijn voet het vuur aan, en sloop naar buiten. (Rose Gronon, De Gyldenlöve saga) Geen Algmeen Nederlands Gangbaarheid: 1 Vlaamsheid: 4

(de, -s) takkenbos.

s., moster.

MUTSERD, m. (-s), takkenbos, rijsbos: sprokkelt hout, bindt mutserds; — coll.: een partij mutserd; — inz. als brandstof voor de brandstapel; vand.: tot de mutsaard (brandstapel) veroordelen; — dat riekt naar de mutsaard, kan aanleiding geven tot verdenking van ketterij.

Takkebos. Musterd’. Iemand tot den mutsaard veroordeelen. Naar den mutsaard rieken (verdenking van ketterij opwekken). Deze uitdrukkingen stammen uit den tijd, toen een afwijking van de Leer met den brandstapel gestraft werd.Thans zegt men: naar den mosterd rieken voor: duur zijn. De uitdrukking komt overeen met „peperduur”, &bdqu...

(takkenbos), waarschijnlijk van een Mnl. w.w. motsen, moetsen, mutsen, dat knotten bet.; bijv. motsoor = paard met afgesneden ooren. Een mots was een korte kiel. Mutsaard is dus een bos afgeknotte takken. Het werd ook gebruikt voor: brandstapel (van takkenbossen gemaakt) en de uitdr.: „dat riekt naar den mutsaard” bet.: dat lijkt op ket...

...

Mutsaard MUTSERD, m. (-s), takkenbos, rijsbos (inz. voor den lijken-brandstapel); (fig.) tot den mutsaard (brandstapel) veroordeelen; dat riekt naar den mutsaard, kan aanleiding geven tot verdenking van ketterij.

...