Wat is de betekenis van mizrach?

oosten; bord dat oostelijke richting aangeeft

mizrach - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) oosten 2. (Jiddisch-Hebreeuws) bord of plaat in huiskamer of synagoge waarmee de oostelijke richting wordt aangegeven, voor het gebed Woordherkomst Herkomst: Hebreeuws

’het oosten’: de richting waarheen de jood bij het bidden zich keert; ook de naam van het plaatje of bordje dat in de huiskamer hangt om deze richting aan te geven.

East; eastern; the eastern wall; front row in the synagogue, row of pews where the foremost members of the congregation sit.

(Hebr.) Oosten; plaat of borduursel met Hebr. tekst of Symbol, of histor. voorstellingen, opgehangen a. d. wand v. h. huis, die naar het Oosten gericht is. Miz rachi, veren. v. wetsgetrouwe, orthodoxe Zionisten.

(Hebr.), Oosten.

Dat eigenlijk Oosten beteekent, is de naam voor een in Joodsche huizen aan den wand gehangen plaat of schilderij, om aan te geven, naar welken kant men zich moet richten bij het uitspreken van het gebed. Het is zóó gehangen, dat men, als men er heen ziet, kijkt in de richting van Jeruzalem; en wel in ’t bijzonder van de plaats,...