Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est
Dat ieder zich afmeet naar eigen maat en naar eigen voet, dat is het ware. HORATius, Epistulae 1. 7. 98 m.a.w. laat ieder dat leven kiezen, dat bij hem past.
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Dat ieder zich afmeet naar eigen maat en naar eigen voet, dat is het ware. HORATius, Epistulae 1. 7. 98 m.a.w. laat ieder dat leven kiezen, dat bij hem past.
J.H. de Ruijter (1940)
Het is billijk (goed), dat ieder zich met zijn eigen maat meet (dat ieder met zijn eigen stand tevreden is). HORATIUS, Epistolae 1, 7, 98.
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: