Wat is de betekenis van MET GROTE HEREN IS HET KWAAD KERSEN ETEN?

met hoge heren verlies je meestal

Niet doen. Mocht het toch zover komen, weet dan welke risico’s u loopt! In dat geval wordt u met de pitten beschoten. Een oudere en langere versie van het spreekwoord luidt: met grote heren is het kwaad kersen eten, want zij kiezen de grootste, en schieten met de stenen. Het spreekwoord dateert al uit de Middeleeuwen, alleen moeten we kersen...

men moet zorgen geen partij te worden tegenover iemand die veel machtiger is. De toevoeging „want zij nemen de grootste (of: tasten naar de rijpste) en schieten of gooien met de stenen” verduidelijkt het beeld voldoende. Het sprw. is oud (Prov. Comm. 669) en zeer verbreid; zie uitvoerig Wander 2, 560 volg., en vgl. Eng. eat peas with th...

men moet zorgen geen partij te worden tegenover iemand die veel machtiger is. De toevoeging „want zij nemen de grootste (of: tasten naar de rijpste) en schieten of gooien met de stenen” verduidelijkt het beeld voldoende. Het sprw. is oud (Prov. Comm. 669) en zeer verbreid; zie uitvoerig Wander 2, 560 volg., en vgl. Eng. eat peas with th...