Wat is de betekenis van mazzelen?

1) (1937) (inf.) geluk hebben, boffen. Kijk ook onder mazzel*. • Jullie hebben gemazzeld, zei de wachtmeester.... En het was of toen een oogenblik de last van bureaucratie en gerechtigheid wat minder drukkend werd; de verhuizers stonden er voor wat ze waren: menschen, die aan de dood ontkomen zijn. (J.K. van Eerbeek: Beumer & Co. 1937) &b...

mazzelen - Werkwoord 1. (intr) boffen Woordherkomst afgeleid van mazzel met het achtervoegsel -en

geluk hebben: ‘Als ze Soetono krijgen ...’ ’Dan mazzel jij’, BAKKER3 126.

geldelijk voordeel hebben, goede zaken doen, geluk hebben.

boffen; voordeel behalen

alleen in de Nederlandse volkstaal, zaken doen; vaak in minder gunstige zin gebruikt; ook masselen; gevormd van mazzel, massel.

goede zaken doen

(heeft gemazzeld), voordeel behalen, verdienen, goede zaken doen.

(mazzelde, heeft gemazzeld) voordeel behalen, goede zaken doen.