Wat is de betekenis van Manchetkoorts?

v., (sold.) kruitkoorts, lafheid bij soldaten: manchetkoorts hebben.

(19e eeuw) (sold.) lafheid. • (Johan Hendrik van Dale: Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal. 1872) • Manchetkoorts hebben. Bang zijn. (Jozef R. S. Cauberghe: Nederlandsche taalschat. 1946) • (Ludovicus Brouwers: Het juiste woord. 1965) • (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)

Manchetkoorts - lafheid, angst die zich voordoet bij troepen die ingezet worden aan het front. Wellicht ontleend aan de Duitse soldatentaal (Manschettenfieber, sedert 1800). Vgl. ook Du. Manschetten haben = hem knijpen.

MANCHETKOORTS, v. (fig.) kruitkoorts, soldatenlafheid; (fig.) manchetkoorts hébben, bang zijn.