Wat is de betekenis van maffen?

slapen. slapen. Voorbeelden: Hij is klaarwakker. Maar in het pension blijft het verder heel rustig. De overige gasten liggen vermoedelijk nog vredig onder de bijeengescharrelde voddelappen te maffen. Andreas Roels, Hete zeeprikkels, 1984 Er viel een stilte. 'Ik vrees dat we door onze gespreksstof zitten,' zei Buddy....

(1882) (oorspr. Barg. en sold.) slapen. Afgeleid van 'maf' in de betekenis van 'suf'. Syn.: op de lijn ab* gaan liggen; naar het wit bal* gaan; z'n eige van binnen* bekijken; de binnenkant* van zijn oogleden bestuderen; naar Bovekerke* gaan; brenzen*; bronzen*; crashen*; dolmen*; dormen*; golemen*; horizontaal* gaan; ibo'en*; achter Kaap* Kont ligg...

maffen - Werkwoord 1. (inerg) (informeel) in toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt ♢ Hij is gister uit geweest en nu ligt hij nog te maffen. Synoniemen slapen

slapen In 1897 voor het eerst aangetroffen, in een literaire tekst. In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Köster Henke geeft als voorbeeldzin: ‘Een heitje betalen voor maffen is zonde; je hebt er 5 werkeloozen voor’ (‘een kwartje betalen om te slapen is zonde, daar heb je vijf grote b...

Maffen - slapen. Ontleend aan het Bargoens. Syn.: meuren, pitten, schimmelen, keveren.

maffen - regelmatig werkwoord uitspraak: maf-fen 1. in een toestand zijn dat je niets van je omgeving merkt ♢om twaalf uur lig ik al twee uur te maffen 1. maf ze! [slaap lekker!] Regelmatig...

(< maf, suf), slapen: Parooll.

v., maffe.

(mafte, heeft gemaft), (gemeenz.) slapen: hij ligt zeker weer te maffen; maf ze, slaap lekker.