lik me toges
(1970) (Barg.) verwensing. • Lik m'n togus. (Arie B. Hiddema: Dag heer. 1970) • Lik me toges. Zeker in joodse kringen een gewone verwensing. De spelling varieert: de Grote Van Dale (1992) geeft tochus, toges, tokes en toochus. Startpunt is het Hebreeuwse tachat, dat 'onderste, beneden' betekent. Het Jiddisch kent onder andere toocheslikk...
