Wat is de betekenis van La conscience est ia voix de l’âme, les passions sont la voix du corps?

2024-04-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

La conscience est ia voix de l’âme, les passions sont la voix du corps

(Fr.), het geweten is de stem van de ziel, de hartstochten zijn de stem van het lichaam (Rousseau, Emile, bk. 4). Vgl. Bossuets formulering : ,,La conscience, c’est la voix éternelle de la vérité et de la justice”.