Wat is de betekenis van kwatta(reep)?

2024-04-29
Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

kwatta(reep)

(racistisch) neger. Vermeld door Endt (1974). Chocoladerepen van het merk Kwatta (naar de Surinaamse plaats van herkomst) waren voor de oorlog erg populair. Ze waren goedkoop en werden bijeengespaard voor ‘soldaatjes’. Volgens Jansen (1984) is kwatta(reep) ook een scheldwoord voor een Surinamer of Antilliaan. Vgl. nog het Engelse taboe...