Wat is de betekenis van klontong?

klontong [marskramer]. Maleis kelontong, eigenlijk ratel. Overdrachtelijk wordt het in het Europees taalgebruik gebezigd voor: de Chinese marskramer die met de klontong loopt om zijn komst aan te kondigen. Men vergelijke ons: tamboer en het Franse trompette.

Chinese marskramer

in Javaans en Maleis gebruikelijk woord voor een Chinese venter in kramerijen, galanterieën, kledingstoffen enz., zo genoemd naar het rateltje, waarmee hij loopt.

m. -s (O.-I. [Chinese] marskramer, leurder met katoentjes en kramerijen, naar zijn rammelaartje of klontong).

Clnn. marskramer op Java.

Javaansch woord voor holle buis, holle bamboe; vandaar is klontongan de naam van een daaruit gemaakten rammelaar, bekend als kinderspeelgoed, maar vooral ook als attribuut van Chineesche marskramers, die de aandacht van het ubliek er mee trekken. Tjina Klontong, hinees met een rammelaar, afgekort tot klontong, is aldus een woord geworden voor marsk...

Klontong - Naam voor Chineesche rondventers, vooral op Java, ontleend aan den naam van een soort klein trommeltje met handvat en een daaraan door een koordje bevestigde kraal of pit, die bij ’t ronddraaien tegen het trommelvel slaat; dit werktuigje heeft de rondventer in de hand.

m. (s), Chinese marskramer in vm. Ned.Indië, zo genoemd naar de soort van ratel waarmee hij zijn komst aankondigde.

KLONTONG, m. (-s), (Ind.) Chineesche marskramer, zoo geheeten naar de soort van ratel waarmee hij zijne komst aankondigt.