Wat is de betekenis van kleiner gaan wonen?

(1989) (euf. of sch.) doodgaan, sterven. Een 'kleiner huis' is hier een metafoor voor de doodskist. • Om de aard van de verbindingen te demonstreren, laat ik een groot aantal verbindingen bij het begrip ‘sterven’ thans volgen: aan zijn einde komen; ad patres gaan; de doodsnik geven; de eeuwigheid ingaan; de geest geven; de grote re...

Een schertsend eufemisme voor sterven. Eigenlijk: in een kleiner huis (hier dus een metafoor voor de doodskist) gaan wonen. Vermeld door Jos Paardekoper in ‘Onze Taal’, juni 1993 (Taal van rouwadvertenties).