Wat is de betekenis van kattebelletje?

snel, kort briefje. snel, kort briefje; kleine notitie; korte boodschap op een briefje. Voorbeelden: Hij zag een briefje van Mieke verschijnen, een kattebelletje aan haar moeder waarin ze schreef dat de planten er nog goed bij stonden. J. Bernlef, Verbroken zwijgen, 2002 Thuis vond ik op het haltafeltje het zoveelste kattebel...

(16e eeuw) (< It. scartabello, slecht boek) haastig neergekrabbeld briefje; vodje papier. Het woord ontstond ook onder invloed van kattenbelletje (belletje om de hals van een kat). • Naast het kattebelletje aan leest men op een ander gedrukt kattebelletje... (Johannes Kneppelhout: Studentenleven. 1841-1844) • kattebel o. kattebellen,...

kattebelletje - Zelfstandignaamwoord 1. kort, informeel briefje kattebelletje - Zelfstandignaamwoord 1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kattebel Woordherkomst van het Italiaanse woord scartabello; later opgevat als afgeleid van kattenbel met het achtervoegsel -etje Verwante begrippen...

Waar komt het woord kattebelletje vandaan? a Het is een samenstelling van de Spaanse woorden cartilla (‘aantekenboekje’) en bella (‘mooi’). b Het is een combinatie van kat en bel(letje); vermoedelijk heeft een klein briefje de naam kattebelletje gekregen doordat het net zo onbeduidend is a...

[v. ouder Ned. cartabelle = klein geschrift, traktaatje, brochure, van lt. scartabello via monnikenlatijn van Lat. charta z.a.] kort briefje, weinig verzorgd briefje, stukje papier waarop iets wordt gekrabbeld.

Met de uitdrukking: de kat de bel aanbinden die uit de fabel is ontstaan, waarin wordt verhaald dat de muizen besloten de kat een bel om te hangen, waartoe echter geen hunner de moed had, kan het woord kattebelletje bezwaarlijk in verband worden gebracht. Daartegen verzet zich de betekenis: kort, onvormelijk briefje, vodje papier. Het is een verbas...

...

o. (-s), klein, haastig neergekrabbeld, niet vormelijk briefje: hij schrijft altijd maar van die kattebelletjes; vodje om op te schrijven.

o. kattebelletjes (eig. cartabelletje: vodje papier; [slordig], klein, onbeduidend briefje; vouwbriefje).