Wat is de betekenis van It is a wise father that knows his own child?

2025-07-15
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

It is a wise father that knows his own child

(Eng.), het is een knappe vader, die zijn eigen kind kent (Shakespeare, The Merchant of Venice 2, 2). Om kering van een It. spr.: saggio fanciullo è chi conosce il suo vero padre, het is een wijs kind dat zijn eigen vader kent.

2025-07-15
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

It is a wise father that knows his own child

’t Is een wijs vader, die zijn eigen kind kent. SHAKESPEARE, Merchant of Venice 2, 2.