Invita minerva
(Lat.), zonder de wil, de medewerking van Minerva (godin der wijsheid), t.w. zonder (of tegen zijn) aanleg zich aan een kunst of studie wijden (Cicero. De officiis 1, 31, 110, e.e. ; Horat., Ad Pisones 385).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), zonder de wil, de medewerking van Minerva (godin der wijsheid), t.w. zonder (of tegen zijn) aanleg zich aan een kunst of studie wijden (Cicero. De officiis 1, 31, 110, e.e. ; Horat., Ad Pisones 385).
J.H. de Ruijter (1940)
Tegen den wil van Minerva, d. i. zonder aanleg of tegen zijn aanleg, (b.v. ziek aan de eene of andere studie wijden). CICERO, De officiis i, 31, 110. HORATIUS, Epistolae ad Pisones 385.
Jozef Verschueren (1930)
(in'vi:ta mi'nerva) [Horatius, Epistola ad Pisones 385 ; Lat. tegen de wil in van Minerva] zonder aanleg of talent : schrijven -.
J. Kramer (1908)
lat., tegen den wil van Minerva, d. w. z. zonder de noodige bekwaamheid, onbevoegd, bijv. iets ondernemen. De uitdrukking wordt reeds als spreekwoord aangehaald door Cicero, doch is vooral verbreid door de Ars poëtica (vs. 385) van Horatius.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: