Wat is de betekenis van Il n’y a plus de pyrénées?

(Fr.), er zijn geen Pyreneeën meer. Lodewijk XIV van Frankrijk zou dit tot zijn kleinzoon, de hertog van Anjou, gezegd hebben toen deze als Philips V koning van Spanje werd.

Er zijn geen Pyreneeën meer. Afscheidswoord van Lodewijk XIV van Frankrijk tot zijn kleinzoon Philips V, uitgeroepen tot koning van Spanje. Volgens Claude Augé, Petit Larousse illustré, Paris 1916, blz. 1542, is dit woord niet historisch. Alleen zou de Spaansche gezant aan het Fransche hof, nadat Lodewijks kleinzoon Philips V den...