Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée
(Fr.), een deur moet open zijn of dicht, d.w.z. men moet het een of het ander kiezen ; geen halve maatregelen (spr., vooral bekend als titel van een comediestukje (1845) van de Musset. Ook in het Engels bekend : ,,The door must either be shut, or it must be open” (Goldsmith, The Citizen of the World n°. 51).
