iets opstuwen in de vaart der volkeren
iets naar een niveau van ontwikkeling en vooruitgang brengen dat aansluit bij wat elders het geval is. Voorbeelden: De achtergebleven, ongeletterde Vlamingen uit de vorige eeuw waren door hun schrijvers in de vaart der volkeren opgestuwd; schrijvers hadden de eisen verwoord van de uitgebuite, ongeletterde arbeiders. Willy Van Pouck...