Wat is de betekenis van Iemand het mes op de keel zetten?

2025-07-15
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Iemand het mes op de keel zetten

allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten

2025-07-15
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

iemand het mes op de keel zetten

iemand dwingen door bedreiging.

2025-07-15
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

iemand het mes op de keel zetten

Iemand dwingen door bedreiging. In het OT is sprake van zichzelf het mes op de keel zetten (zich dwingen tot grote terughoudendheid, grote zelfbeheersing tonen). Wanneer gij bij een heerser tafelt, bepaal dan uw aandacht alleen bij wat vóór u staat, en zet u het mes op de keel, als gij een gulzig mens zijt (Spr. 23:1-2).

2025-07-15
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand het mes op de keel zetten

Dat wil zeggen iemand tot iets dwingen, door hem bevreesd, beangst te maken; hem ‘de tromp op de borst zetten’ (Winschooten, 319); eig. iemand een mes op de keel zetten, onder bedreiging, van het er door te steken of die af te snijden, zoo hij iets weigert te doen. Vgl. Spreuken XXIII, 2: Ende set een mes aen uwe kele, indien ghy...