Wat is de betekenis van hola?

(1986) (sch.) huwelijk op loopafstand. Term bedacht door staatssecretaris Elske Ter Veld (PvdA). Vgl. Wop*. • Volgens de hoogleraar zullen de mensen in de toekomst overal een beetje aan meedoen. Ze zijn een beetje kerkelijk, ze werken een beetje, ze zijn een beetje getrouwd. Vooral in de sfeer van menselijke relaties zijn er nog talloze flexi...

hola!, hei daar!; holà, quelqu'un!, volk!; mettre le holà à, een einde maken aan, een stokje steken voor.

HOLLA, tw., uitroep om de aandacht te trekken, iemand tegen te houden of tot matiging aan te sporen : hola, vriend, dat gaat zo niet ; hola! niet te ver !

[klnb.] 1. tw. uitroep om iemand te doen stilstaan of zijn aandacht te trekken. 2. o. (-’s) uitroep als onder (1) beschreven.

...

HOLA, HOLLA, tw. uitroep om iemand tegen te houden of zijn aandacht te trekken: hola, vriend, dat gaat zoo niet, hoor eens, zeg, wacht even.

...

Ook dit is een tusschenvoegzel, zamengesmeed uit Duitsch en Frans, gelyk’er meer woorden zyn. Ho is verbastert van hou, en la is daar. De zin is dan, hou daar op, sta stil daar, houd op, niet verder, halte daar. De Engelschen drukken dat uit door, ho there. Men vind dat la dus ook in andere spreekwoorden.