Gratum est, quod patriae civem populoque dedisti, si facis ut patriae sit idoneus, utilis agris, utilis et bellorum et pacis rebus agendis
Het is aardig, dat gij het vaderland en het volk een (nieuwe) burger hebt geschonken, indien gij althans zorgt, dat hij een aanwinst is voor het vaderland, geschikt voor de landbouw of voor de werken in oorlogs- of in vredestrijd. JUVENALIS, Satirae 14. 70.
