Wat is de betekenis van god amy?

2024-04-30
Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

god amy

In ons materiaal komt de variant -amaai voor. Het is net als amy een samensmelting van God ai of a(ch) mij en betekende oorspronkelijk zoiets als ‘God wee mij’. Het woord blijkt tegenwoordig nog in Zeeland voor te komen als uitroep van verontwaardiging, smart, pijn, afkeer, medelijden enz. In oe mije k...