Wat is de betekenis van Geen steek?

2024-04-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Geen steek

hoegenaamd niets, geen slag. Wat hier eig. met steek bedoeld wordt, is niet met zekerheid te zeggen. Het waarschijnlijkst is het, dat het punt betekent, daar het op de oudste plaatsen altijd voorkomt in verbinding met het werkw. zien: reeds in het Mnl. niet ene (een) steke sien. Vgl. Fr. ny voir goutte; Hd. keinen Stich sehen können. Vervolgen...

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Geen steek

D.w.z. hoegenaamd niets, geen slag. Het waarschijnlijkst is het, dat we aan een steek in den zin van ‘punt’ moeten denken, daar het op de oudste plaatsen altijd voorkomt in verbinding met het wkw. zien. In het mnl. komt de uitdr. voor in Ovt. Ged. I, 79,475: Inne sie ene steke niet; Mandev., 202: Daer na maken si den nacht, so da...

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Geen steek

hoegenaamd niets, geen slag. Wat hier eig. met steek bedoeld wordt, is niet met zekerheid te zeggen. Het waarschijnlijkst is het, dat het punt betekent, daar het op de oudste plaatsen altijd voorkomt in verbinding met het werkw. zien: reeds in het Mnl. niet ene (een) steke sien. Vgl. Fr. ny voir goutte; Hd. keinen Stich sehen können. Vervolgen...