Wat is de betekenis van gardoe?

2024-04-28
Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

gardoe

gardoe [wachthuisje]. Javaans leenwoord van het Portugese guarda, hoewel het niet waarschijnlijk rechtstreeks daaruit komt, want dan zou de a aan het eind van het woord bewaard gebleven zijn.

2024-04-28
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Gardoe

(gerdoe) wachthuisje (op Java)

2024-04-28
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Gardoe

wachthuisje op Java.

2024-04-28
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

gardoe

(B.I.) o. wachthuisje.

2024-04-28
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

gardoe

('gardoe) o. (-s) → gardoehuisje.

2024-04-28
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

Gardoe

Port., nachtwacht in Indië.

2024-04-28
Groot woordenboek der Nederlandsche taal

J.H. van Dale (1898)

Gardoe

GARDOE, o. (-’s), (Ind.) wachthuisje op Java; — m. gardoekerel.