Wat is de betekenis van Der augenblick nur entscheidet?

2024-04-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Der augenblick nur entscheidet

über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschick (Hd.), het ogenblik (de ingeving van een ogenblik) slechts beslist over ’s mensen leven en zijn hele levenslot (Goethe, Hermann und Dorothea, Polyhymnia 57/58).

2024-04-29
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Der Augenblick nur entscheidet

Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschick. Het oogenblik slechts beslist. Over ’t leven des menschen en over zijn gansche lot. GOETHE, Hermann und Dorothea, Polyhymnia.