Wat is de betekenis van de man is het hoofd?

de man heeft de leiding. Opm.: de volkshumor heeft de uitdrukking aangevuld: De man is het hoofd, de vrouw is de nek (die nl. het hoofd doet draaien).

Deze woorden zijn ontleend aan Ephesen V, 23, waar de apostel Paulus zegt: de man is het hoofd des wijfs. Bekend is het, dat ook gehoord wordt: de man is het hoofd, maar de vrouw is de nek (die het hoofd doet draaien); zie allerlei varianten bij Wander III, 375.