Wat is de betekenis van DE DERDE MAN BRENGT DE SPRAAK AN?

(17e eeuw) (cliché) waar drie mensen samen zijn heeft men doorgaans veel om over te praten; met z’n drieën is het vaak gezelliger dan met z’n tweeën. De schrijfwijze 'an' is er gekomen onder deuk van het rijm. Een variant van deze spreekwijze is: 'de derde man brengt de stilte an': wanneer er een derde persoon bijkomt v...

beweert een spreekwoord; ‘pas als er een derde bij is wordt het gezellig’. Het is altijd aardig om te zien hoe het ene spreekwoord het andere tegenspreekt. Een concurrerend spreekwoord zegt immers de derde man brengt de stilte an: als een derde persoon zich met een gesprek gaat bemoeien, valt de conversatie stil. Het woordje ‘an&r...