Wat is de betekenis van de vinger op de wond leggen?

2024-04-28
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

de vinger op de wond leggen

precies aangeven waar het gebrek, de moeilijkheid, het probleem zit. Voorbeelden: "Het huis van de moord wordt sinds gisteren gesurveilleerd door een wachtmeester van de eerste mobiele groep...' ging Velge voort. "Waarom geen man van uw bob-detachement of van de desbetreffende territoriale brigade?' onderbrak Paque...

2024-04-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

De vinger op de wond leggen

precies aangeven waar het probleem zit

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De vinger op de wond leggen

de wonde plek nauwkeurig aanwijzen; bij overdr. precies zeggen waar een gebrek schuilt; syn. de rotte plek aanwijzen. Niet voor de 19de e. aangetroffen. Vgl. het Fr. mettre le doigt sur un objet, „toucher précisément l’objet qu’on cherche”; mettre le doigt sur la plaie, sur la difficulté, sur la source d...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

De vinger op de wond leggen

de wonde plek nauwkeurig aanwijzen; bij overdr. precies zeggen waar een gebrek schuilt; syn. de rotte plek aanwijzen. Niet voor de 19de e. aangetroffen. Vgl. het Fr. mettre le doigt sur un objet, „toucher précisément l’objet qu’on cherche”; mettre le doigt sur la plaie, sur la difficulté, sur la source d...