dat wast al het water van de zee niet af
(1926) (i.p.v. af ook: weg of schoon) (Ned., inf.) er valt niets meer aan te passen of te veranderen; deze daad is niet te herstellen; dat is een onvergeeflijke schande. Formule om de ernst van iets aan te geven. Varianten: (slechts één keer gevonden): Dat wast al het water van Jezus niet af; dat wast al het water van de Noordzee (de...