dat kan me niet donderen
(19e eeuw) (inf.) dat kan me niet schelen, maakt me niets uit. Ook: dat dondert niet. 'Wat dondert het': wat maakt het uit. Syn.: het kan mij niet bommen*; het kan me niet frotten*; dat zal me aan m’n reet* lazeren; dat zal me een roodkoperen* rotzorg zijn; Sjaak* van Buren; het kan me niets verdikkebillen*; dat kan me niets verh...