Wat is de betekenis van Dat is niet kouscher?

dat is niet zuiver, niet in den haak.' Dit kouscher of koosjer is het joodse kâsjeer, kosjeer, kosjer, Hebr. kosteir, dat betekent: volgens de godsdienstige voorschriften geschikt, geoorloofd voor consumptie, ritueel rein. Hd. das ist nicht koscher, kauscher, Eng. kosher; Fr. kacher. Het tegendeel heet treife.

D.i. dat is niet zuiver, niet in den haak. Dit kouscher, hd. koscher, kauscher naast sich koschem, sich reinigen, sich waschen; fig. sich verdächtiger Sachen oder der Diebesinstrumente entledigen (Kluge, Rotw. 380; 402), fr. kacher, eng. kosher, is het Joodsche käsjeer, kosjeer, kosjer, dat passen...

dat is niet zuiver, niet in den haak.' Dit kouscher of koosjer is het joodse kâsjeer, kosjeer, kosjer, Hebr. kosteir, dat betekent: volgens de godsdienstige voorschriften geschikt, geoorloofd voor consumptie, ritueel rein. Hd. das ist nicht koscher, kauscher, Eng. kosher; Fr. kacher. Het tegendeel heet treife.