Wat is de betekenis van Daar is geen woord Fransch bij?

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Daar is geen woord Fransch bij

Dat is duidelijke taal, voor ieder verstaanbaar Nederlandsch; gebezigd, wanneer men iemand in krasse of grove bewoordingen iets zegt en geen blad voor den mond neemt (hd. kein Blatt vor den Mund nimmt). Vgl. M.z.A.: 't Gaat er soms erg Spaansch toe, maar wat je er hoort is zuiver Hollandsch - geen woord Fransch er bij, zoo...