Wat is de betekenis van Cum tabulis animum censoris sumat honesti?

(Lat.), hij (die goed wil schrijven) gebruike niet slechts zijn schrijfgereedschap, maar ook de gezindheid van een onpartijdig kunstrechter (Horat., Epist. 2, 2, 110).

Hij (die goed wil schrijven) neme zijn schrijfgereedschap en daarbij den zin van een onpartijdig kunstrechter (om het minder goede te wijzigen of te verwijderen). HORATIUS, Epistolae 2, 2, 110.