Wat is de betekenis van Canis timidus vehementius latrat, quant mordet?

2024-04-29
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Canis timidus vehementius latrat, quant mordet

(Adjecit deinde, quod apud Bactrianos vulgo usurpabant: canem timidum vehementius latrare quam mordere). — Een bange hond blaft harder, dan hij bijt. — Blaffende honden bijten niet. CURTIUS, Historiae Alexandri Magni 7, 4, 7.